Ditto

Ditto attaches copy to components, tracks status and variants, and can sync to developers via API. Content designers use it so the button in Figma and the button in production stay the same string.

AI helps with consistency; the product is still a content system, not a generator. Pair it with Hemingway for a clarity pass and with Lokalise or Frontitude if localisation is the bottleneck.